≫ EDIT

2014.10.21 Tue

韓国旅行５日目

楽しかった韓国旅行も今日が５日目。
何だかあっと言う間に最終日になってしまいました。


 
身支度を済ませホテルをチェックアウトし、昌徳宮方向にあるバス停まで歩きます。
外はちょっと小雨がパラついていました。



 
ソウルの街は初秋の頃で、紅葉の始まる季節。
札幌よりはずっと暖かいです。



 
リムジンバスに乗って仁川空港に到着。
搭乗手続きを済ませ、出国審査を済ませた後は仁川空港内をグルグル。

いつも必ず立ち寄る「伝統文化体験館」で、
伝統的なデザインのランプ作りを体験（無料）して遊んでいると、
パレード「王家の散策」がやって来ました。
王様とお妃様、王子様と王女様と一緒に写真も撮れま～す。




 
飛行機に乗る前に腹ごしらえをしようと入ったフードコートで、
ラポッキ（ラーメンの入ったトッポッキ）と、チーズのスナックを食べました。

飛行機の中ではグッスリ寝ようと、ビールも飲んじゃいました～(≧∇≦)ﾉ





こうして楽しかった４泊５日の韓国旅行もおしまい。

ああ～本当に楽しかったな～
毎日が楽しくて、本当にあっという間の５日間でした。

今回は本当に「よく食べ、よく歩き、よく遊んだ旅行」になりました。
こうして楽しく安心して旅行出来たのは、全てＡさんのお陰だと感謝しています

Ａさん、一緒に行ってくれて本当にどうもありがとうござました！진짜 고마워요～^^
また５００円玉貯金しますので、どうぞまた宜しくお願いしますm( _ _ )m



＊＊＊

　


５日間の旅日記を読破してくださった皆さん、有難うございました。
（※過去の旅行記はブログ右の「hanguk」カテゴリからどうぞ）

遊んできてリフレッシュした分、お仕事も頑張りマス

先ずは山になっている洗濯物と戦いますっ！
トリャ～ッヽ(*｀д´*)ﾉ

≫ EDIT

2014.10.20 Mon

韓国旅行４日目

今日は弘大（ホンデ）にある「ソンクッセサン（손끝세상）」というカフェへ。
今回の旅の目的である、韓国の伝統工芸「ポジャギ」を体験に行きました。



 
地下鉄駅「弘大」から徒歩１０分ほどの裏路地にある小さなカフェ。
店名の「손끝세상（ソンクッセサン）」は直訳すると「指先の世界」という意味になります。

韓国の伝統工芸である「ポジャギ」は、モシという麻布や絹を使ったパッチワークなのですが、
一度体験するなら、絶対にココのお店で習ってみたいと思っていたお店なのです。

どうしてかと言いますと・・・・



 
店内はこんなに可愛いポジャギで溢れていて・・・・
（※画像をクリックすると拡大してご覧頂けます）


 
そのデザインや色合いが、「いかにも韓国～！」というデザインではなく、
雑貨チックで普通に作ってみたくなっちゃう可愛デザインばかりなんですよね～(〃▽〃)

なので、いつか習う時は絶対にココのお店と決めていました！




 
お店にはスタッフさんがひとりいらっしゃいましたが、ラッキーなことに先生だったようで、
予約せずに伺ったにも係わらず体験を交渉したところ、快く引き受けてくださいました。

好きなキットを選ぶように言われ、初心者の私は簡単なコースターをチョイス。
日本で一度、コースターを体験したことのあるＡさんは、立体的なピンクッションに挑戦です。

先生は日本語が全く出来ませんが、私達が韓国語を少し話せることを知り、
聞き取りやすい韓国語で、ゆっくり丁寧に教えてくださいました。




 
お昼になり、お腹が空いたのでランチもお願いしました。
真っ赤で辛い「豚肉炒めご飯」を食べて元気もモリモリ。
飲み物も付いて５００円という安さでしたョ。



 
均等な幅でチクチク縫うように頑張ったものの、
やはり初めてなので不揃いな縫い目で完成（右）。
もっと細かく縫うと良いですよ～と先生にアドバイスをいただきました。

左のピンクッションはＡさんの作品。
この後、先生には中心に付けるフサまで指導していただきました。
私もいつかこんなピンクッションを作ってみたいな～(〃▽〃)

完成したのは午後３時３０分頃だったでしょうか。
先生にはポジャギの材料を取り扱うお店まで教えていただき、本当にお世話になりました。
親切丁寧に指導していただき、今日は本当にどうも有難うございました。



 
------------------------------------------------------
■ソンクッセサン「손끝세상」
http://janetsong75.blog.me/
------------------------------------------------------

念願だった손끝세상で、韓国の伝統工芸「ポジャギ」を習うことができました。
手仕事が好きなＡさんと一緒の旅だったからこと実現できたと、Ａさんにも感謝デス







さて。








ポジャギ体験を終えて外に出ると、すっかり夕方になっていました。

明日は帰国日なので、残り僅かな今日を楽しまなければなりません。
したいことは全てするのですっo(｀ω´*)o

 




 
弘大駅まで歩いていると道に屋台があり、Ａさんがチャプチェが食べた～いと言うので、
チャプチェの天ぷら「キムマリ」を食べることに。

屋台のオバサンにティギム（天ぷら）を注文すると、５種類選んでくださ～いと言われ、
揚げ上がっているものの中から５種類選ぶと、それを再度揚げなおして温めてくれ、
それをチョキチョキ～とハサミで切って出してくれます。

ホクホクのティギムと、サービスで出してくれる熱々のおでんのスープ（汁）。
ああ～韓国の屋台だ～という感じがしますね～。

韓国の街のアチコチには、こんな屋台がいっぱ～いあって、
食事をしたり、オヤツを食べたりすることが出来ます。

ちなみにこのティギムは１人前２５０円で～す。





 
ホテルに到着したのは６時３０分頃。
宿泊したイビスアンバサダーホテル前の路地はグローバル。
仁寺洞や古宮が近いので、ロビーにはいつも世界各国の人で溢れていましたョ。





８時からは仁寺洞のナグォンサンガにあるミュージカル「サチュム」を見に行きました。

内容がダンス系で、ジャニーズ好きのＡさん向け。
普段からミュージカルや宝塚などの舞台観賞も大好きなＡさんなので、
韓国のノンバーバールミュージカルを見せたら喜ぶだろうな～と思って連れて行ったとろ・・・・


*・;・^;・:＼(*^▽^*)/:・;^・;・*


案の定～大興奮！！！

Ａさん 「毎晩見てもイイ！」

と目を輝かせておりました・・・・(￣ω￣；)マイバンって







さて。






劇場を後にし、向かった先はなんと・・・・


 
初日に行ったココ(爆)！

あの、迷い込んだ路地裏のディープな焼肉屋さんでございます。

スゴロクで言えば、

「ふり出し戻る」

と言ったかんじでしょうか(笑)



 
今宵も路地裏で焼き肉とマッコリ。
今回の旅はココが原点と言っても過言ではありません。

Hiro 「ああ～今回の旅は本当に面白かった～」

と、大満足のアタシ。

Ａさん 「全然疲れてないし、まだ居れる o(｀ω´*)o」

と、帰る気にもなれないＡさん(笑)

ソウルの路地で夜風にあたりながら、
旅の思い出話にふける私達でございました。

≫ EDIT

2014.10.19 Sun

韓国旅行３日目

３日目なのに、全く疲れを知らない私達。

朝ごはんはホテルの部屋で昨日の残りのチキンを頬張り終了。
身支度をしてホテルを飛び出します。



先ずは朝の散歩。
ホテル周辺の路地を歩き、地下鉄駅へと向います。

天気も良く、空も晴れやか。
札幌よりもずっと暖かくて、とっても過ごしやすい季節でした。







さて問題です。







これは何でしょうか？







【答】ザル。







そうですね。

キッチンで使う、普通のザルですよね。







で、それが韓国では・・・・・








 

こ～んなことになっちゃってて。

凄いでしょ、凄いでしょ。
ザルの斬新な使い方です。




 

しかも、それがズラ～リとね。

立ち並ぶ姿は凄いインパクトでございました。




 
場所は文化駅ソウル２８４（旧ソウル駅）前。
ド派手な赤と緑の色が目立っていました～。









ソウル駅のロッテーマートで食材を買い込み、南大門でもつまみ食いしながらショッピング。
その後、地下鉄で江南（カンナム）に移動し、カロスギルや江南大路をテクテクと。

途中でJYJデザインのバスを発見しました。
（タレントさん達に全く興味が無い私ですがパチリ☆）


 



 
今日の夕食は江南エリアにある「ケッポレチンジュ」という貝料理専門店へ。

論峴洞駅と新論峴洞中間の間にある、
このススキノみなたいな界隈に数店舗ある人気店ですが、
どうやらお店が移転していたらしく見つけるのに苦戦しましたが、食べたいという執念で発見。
本店かと思われる新しくて綺麗なお店に入れました。

オススメのチム（蒸し）を注文したところ、大きな鍋で蒸し上がった海鮮モノがドカーン！
アサリやホタテ、柔らかいタコ、エビ、少々の野菜と練り物も入っており、
鍋の下にはそこから出た美味しいスープがいっぱい。

辛くない韓国料理もイイもんですね～

ポカポカと暖かくて、あっさりとしているので箸も進み、
オシャベリしながら３人前はあろう量をペロリと食べちゃいました～(≧∇≦)ﾉ

もちろん、サービスの焼き芋もペロリ～






 
満腹で店を出て、１００メートルほど歩いたところに、可愛いパン屋さん発見！
どうやらハチミツのキャンペーンをしているようで、パン好きのＡさんの足が止まりました。

パンは別腹(｀・ω・´)ゞ

と、ばかりに入店し、いくつか購入。
酔い覚ましにカフェオレと一緒に美味しく頂きました～。

どんだけ食べれるんだろうアタシ達・・・・と思いながら(笑)

≫ EDIT

2014.10.18 Sat

韓国旅行２日目

２日目の今日は地下鉄で弘大（ホンデ）にGO。

旅の目的だったポジャギを習えるカフェに向かったのですが、
運の悪い事にお店が臨時休業。
また月曜日にでも再チャレンジすることにして・・・・




 
その近くにあった「コーヒープリンス１号店」で朝食にワッフルを食べました。
（※画像をクリックすると拡大してご覧頂けます）

人気ドラマ「コーヒープリンス１号店」のロケ地で有名ですが、
もうイケメンはいませんのでご注意を。





その後は弘大の街をブラブラ。
毎週土曜日に開催のアートフリーマーケットや、雑貨ショッピング。
駐車場通りのパレードにも出くわしました。
お昼にはタッカルビという、辛い味付けの鶏肉料理を食べました。





 
その後は地下鉄で東大門エリアに移動し、いつも行く手芸用品の問屋街へ。
露店で小豆のホットックをつまみ食いしながら。





 
夜は頼まれモノの化粧品を買いに明洞へ。
フレッシュな柿のジュースを飲みながら、ソウル一番の繁華街をブラブラ。
疲れたので足マッサージにも行きました。

夕食には明洞の中にある「OK！COOCO（オッケークオコ）」という、
人気の美味しいチキン屋さんで夕食。
明洞の夜景を見ながら、ボリューム満点のチキン＆サラダをいただきました。

あ！私はチキンと言えばビール。
Ａさんはマッコリ。

当然注文デスっ(ゝ∀・)b

ここのお店には日本語のわかるスタッフがいますし、店員さんも親切。
食べ残したチキンも綺麗に包んでお持ち帰りさせてもらえます。
オススメのお店なので、明洞にお出かけの際は是非どうぞ～。




＊＊＊




今日はアチコチ歩いて、チョコチョコお買い物したので荷物はパンパン。
アチコチで食べ歩いて、お腹もパンパン。

でも、足マッサージをしたので何故か元気いっぱいで、
何故かＡさんの腰痛までも治っちゃって(笑)

ホテルに帰っても元気いっぱいで、
Wi-Fi回線を使ってfacebookに投稿したり、
LINEで日本の家族に無料で電話もしちゃったり、
ついでにスマホのゲームもして遊んだり(笑)

明日も元気よく、カンナム方面まで行く予定で～す。

≫ EDIT

2014.10.17 Fri

韓国旅行１日目

今日から４泊５日でソウル旅行。

今回の旅のお供は、一緒に韓国語のレッスンを受けてる友人Ａさん。
ハンドメイドが好きな私達は、韓国の伝統的な手工芸である「ポジャギ」に挑戦すべく、
片道８０００円という「Tway航空」のやすか便をゲットしてGO～(≧∇≦)ﾉ(≧∇≦)ﾉ


 
新千歳の国際線ビルは新しくて綺麗ですよ～。
カウンターで搭乗手続きを済ませ、荷物も預けて準備完了。

出国審査を通った後は、免税店の化粧品コーナーで正規品を安く買えるので、
いつも使っているソフィーナの化粧下地やファンデを減税価格で買っておきま～す。




 
TwayはLCCなのですが、こんな可愛いランチBOXとドリンクがサービスされます。
結構なボリュームがあって、お腹もいっぱいになります。
スモークアーモンドが私のお気に入りです。




 
無事にソウルに到着。
今回は鍾路エリアにあるカジュアルなホテル「イビスアンバサダー仁寺洞」に宿泊。
１年前くらいに出来た新しいホテルで、清潔でモダンなインテリアです。

ソウルの中心部にあり、地下鉄駅も３路線から誓いという立地条件の良さと、
ひとり１泊４４００円（税込５３２４円）というお値段も魅力的
セキュリティもしっかりしているので、女性同士の旅でも安心





さて。





ホテルに到着したのが夜だったので、腹ごしらえに出発。

何となく何かに誘われるように、真っ暗な路地裏に入り込んだ私達。
幅２メートルほどの路地には外灯も無く、
あまりにも真っ暗で怖かったので、ドンドン突き進むと・・・・


 
いきなりピカピカのネオン街！
細い路地に焼肉屋さんが立ち並んでおりました～。
どのお店も地元の方で大賑わいでした。






うわあ～～～超ディープ！(爆)

まるで「千と千尋の神隠し」にあったみたいな(笑)

普段は焼き肉なんて食べないＡさんもテンションUP！
今日の夕食はここのお店の路地で焼肉を食べることに決定～



 
カルメギサルという豚の柔らかいお肉を注文しました。
２人前で１５００円ほどだったでしょうか。
一緒に頼んだ焼酎との相性もバツグンで、これは初日から元気出ちゃいましたよ～！

日本人ゼロ地帯なのですが、カタコトの韓国語でコミュニケーション。
お店の社長さんと仲良くなったり、
隣のテーブルのサラリーマンが親切に写真を撮ってくれたりもしました。
簡単な会話が出来ると、旅行も楽しいですね。





焼肉でテンションMAXなまま、地下鉄で東大門に移動しナイトショッピング。

Ａさんを革専門の卸売りである「光熙市場(クァンヒシジャン）」に連れて行ったことろ、

毛皮のジャケット購入っ(｀ ﾛ ´ ;)！

初日から旅の相方が破産でございま～す(笑)。

こんな楽しい伝説を初日から作り、
この勢いで残りの４日間もソウルのアチコチを歩いて楽しんでみたいと思いま～す。